Thursday, 20 October 2011

Location

Here - Illi
There - Alli
Inside - Olage
Outside - Horage
Over There - Dooradalli
Everywhere - Ella Kade
Anywhere - Elladharu
Nowhere - Ellivu illa
Home - Mane
Away - Dhoora


















Fruits

Apple - Sebu
Banana - BaaLe HaNNu
Mango - Maavina HaNNu
Orange - KitthaLe HaNNu
Grapes - Draakshi
Chikku - Sapota
Jack fruit - Halasina HaNNu
Custard apple - Seetha phala
Guava - Seebe phala
Water melon - Kallangadi HaNNu
Pomogranate - daaLimbe HaNNu
Lemon - Nimbe HaNNu
Pineapple - Anaanas

Colors

Blue - Neeli
Red - Kempu
White - biLi
Black - Kappu
Green - Hasiru
Yellow - HaLadi / HarishiNa
Orange - Kesari / KitthaLe
Purple - NEraLe
Brown - Kaaki
Pink /Rose - Gulabi

Time

Yesterday- Niinne
Today - Indhu
Tomorrow- Naale
Now - Eega
Then - Aagale
Later - Aamele
Tonight - Ivathu rathri
Right now- Ee samaya
Last night - Ninne rathri
This morning- Indhu belagge
Next week - Mundhina vaara
Already - Aavagalae
Recently - Ittheechina
Lately - Nanthra
Soon - Sheeghradhalli
Immediately - Thakshana
Still / Yet - Innuu
Ago - Hindhe

Vegetables - Tharakaari

Onion - EeruLLi
Garlic - BeLLuLLi
Ginger - Shunti
Potato - Aalu Gadde
Brinjal - Badane Kaayi
Beans - HuraLi kaayi
Ladies finger - BenDe kaayi
Cucumber - Southe kaayi
Cabbage - Ele kosu
Cauliflower - Hoo kosu
Pumpkin - KumbaLa Kaayi
Capsicum - Donne menasinakaayi
Spring onion - EeruLLi Hoova
Bay Leaves - Karibevina soppu
Coriander leaves - Kotthambari soppu
Green chillies - Hasi menasinakaayi


Wednesday, 19 October 2011

Numbers

1 - Ondhu              11 - Hannondhu                        
2 - Eradu                12 - Hanneradu
3 - Mooru               13 - Hadhimooru
4 - Naalku              14 - Hadhinaalku
5 - Aidhu                15 - Hadhinaidhu
6 - Aaru                  16 - Hadhinaaru
7 - ELu                   17 - HadhineLu
8 - Entu                  18- Hadhinentu
9 - Ombhatthu        19 - Hatthombhatthu
10 - Hatthu             20 - Ippathu
30 = moovathu
40 = nalvathu
50 = aivathu
60 = aravathu
70 = eppathu
80 = embhathu
90 = thombathu
100 = nooru
200 = innooru
300 = munnooru
400 = naannooru
500 = ainooru
600 = aarnooru
700 = elnooru
800 = entnooru
900 = ombhainooru
1,000 = ondhu saavira
1,00,000 = ondhu laksha
1,00,00,000 = ondhu koti

                  
Ordinal Numberssankhyagalu
firstprathama
seconddwithiya
thirdthruthiya
fourthchathurthi
fifthpanchami
sixthsashtami
seventhsapthami
eighthashata
ninthnava
tenthdasha
eleventhhadhinonedhaneya
twelfthhadhineradhaneya
thirteenthhadhimooraneya
fourteenthhadhinalkaneya
fifteenthhadhinaidhaneya
sixteenthhadhinaraneya
seventeenthhadhinelaneya
eighteenthhadhinentanehya
nineteenthhathombathaneya
twentiethippathhaneya
onceondu sala
twiceeradu sala
         

Courtsey words

Namaskaara - Hello
Shubhadina - Good morning
Shubharaatri - Good night
Hogi barutheeni- Good bye
Dayavittu- Please
Dhanyavada - Thankyou
Thumba Dhanyavadagalu - Thank you very much
Hege Iddira ?- How do you do?
Neevu Hegidheera ? - How are you?
Chennagi Iddini - Very well 
Chennagidhene dhanyavadagalu- Very well,thank you

Susvaagatha - Welcome
ShubhashayagaLu- Congratulations
Hrudhayapurvaka shubhashayagalu - Heartly congratulations
Kshamisi ,thada ayitu - Sorry,I am late

Relations

Amma- ಅಮ್ಮ-Mother
Appa- ಅಪ್ಪ-Father
Maga- ಮಗ-Son  
Magalu-  ಮಗಳು-Daughter
ANNa- ಅಣ್ಣ -Elder brother 
Akka- ಅಕ್ಕ- Elder sister  
Tamma- ತಮ್ಮ-Younger brother
Tangi- ತಂಗಿ-Younger sister
Ajja- ಅಜ್ಜ-Grandfather
Ajji-  ಅಜ್ಜಿ-Grandmother
Ganda - ಗಂಡ-Husband
Hendathi- ಹೆಂಡತಿ-Wife
Maava-  ಮಾವ-Uncle/father in law
Atte- ಅತ್ತೆ-Aunt/mother in law
ALiya- ಅಳಿಯ-Son in law
 Sose-  ಸೊಸೆ-Daughter in law
Chikkappa-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ-Father's younger brother /Mother's younger sister's husband
Chikkamma- ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ -Father's younger brother's wife / Mother's younger sister
Doddappa- ದೊಡ್ಡಪ್ಪ-Father's elder brother / Mother's elder sister's husband
Doddamma- ದೊಡ್ಡಮ್ಮ -Father's elder brother's wife / Mother's elder sister






Grammar

Prathama -Nominative ( Performer / Subject )
  Kannada suffix- Andhiru /U
eg. Avanu ,Raamanu, Annandhiru


Dwitiya- Accusative (Object)
Kannada suffix- Annu
eg.Avanannu ,raavananannu

Tritiya -Instrumental ( Instrument )-Through/From
 Kannada suffix- Inda
Avaninda,baanadinda

Chaturthi - Dative ( for whom the action is performed )-To
 Kannada suffix- kke, ge, ige, igo , oskara ,igaagi
eg.marakke,avanige,bengaloorige,raamanigoskara,seethegaagi

Panchami -Ablative (from where the action is performed )-from
Kannada suffix-deseyindha
eg.raamana deseyindha

Shashthi- Possesive  (Denotes possesion )-Mine,Its,his
 Kannada suffix- A,An
eg.nanna,avana
Saptami -Locative( location of the action )-within,there
Kannada suffix- alli
eg.maneyalli,avanalli

Sambodhane -Denominative ( To address someone )
Kannada suffix- E,Aa,Iraa
eg.raamaa,krishnane,maragaliraa

Naanu padada Vibhakti roopagaLu

vibhakti ekavachana bahuvachana
prathama Naanu Naavu
dviteeya Nannannu nammannu
triteeya nanninda namminda
chaturthi nanage namage
panchami Nanna deseyinda Namma deseyinda
shashti nanna namma
saptami nannalli nammalli

Neenu padada Vibhakti roopagaLu

vibhakti ekavachana bahuvachana
prathama neenu neevu
dviteeya Ninnannu nimmannu
triteeya ninninda nimminda
chaturthi ninage nimage
panchami Ninna deseyinda Nimma deseyinda
shashti ninna nimma
saptami ninnalli nimmalli

Vocabulary

Gottu - Know
Gottilla- Don't know
Illa- No (not located)
Alla -No ( Not identical)
Houdu _ Yes
Ishta -Like
Baa -Come
Banni- Come (with respect)
Banda - He Came
Bandaru - He/She Came ( with respect)
Bandalu- She Came
Hogu -Go
Hogi - Go ( with respect)
Hoda - He Went
Hodaru - He/She Went ( With respect)
HodaLu - She went
Nodu -See
Bega - Fast
Thago - Take
Thagolli -Take ( wrp)
KeLu /KeLi - Listen /wrp
HeLu /HeLi - Tell / wrp
Nilli -Stop




















































































































Things

Ooru - Hometown/Place
Mane -House
Hesaru -Name
Baagilu - Door
Kitaki-Window
Kurchi- Chair
Meju- Table
Pustaka- Book
Pennu- Pen
Pencil -Pencil
MaLe- Rain
Kathe -Story















Questions

Yaaru- Who
Yaavaga - When
Yelli - Where
Yaake  - Why
 Yenu -  What
Hege - How






Persons

Naanu- Me/I am
Naanage - I ,To Me
Nanna -My
Neenu- You
Neevu -You ( with respect )
Namma- Ours
Nimma-Yours
Avaru - He/She ( with respect) ,They / Those people
Ivaru - He/She  ,This / These
Avanu -He
Avalu-  She
Idu- This/It
Adu - That